https://royale-with-cheese.com/tags/france/Recent content in France on Royale with CheeseHugo -- gohugo.ioen-usWed, 05 Feb 2025 00:00:00 +0000https://royale-with-cheese.com/posts/2025-02-05-royale-with-cheese/Wed, 05 Feb 2025 00:00:00 +0000https://royale-with-cheese.com/posts/2025-02-05-royale-with-cheese/<p>The Quarter Pounder doesn&rsquo;t translate. That&rsquo;s the short version. If you walk into a McDonald&rsquo;s in Lyon or Milan or Hamburg and ask for a Quarter Pounder, the person at the counter will give you a blank look, because the name refers to a unit of weight that almost nobody on the continent uses. A quarter of a pound is 113 grams, which is not a number anyone here has any reason to carry in their head.</p>